Acoar ou latir
Acoar ou ecoar?
Minha colega Zete disse que não existe o verbo acoar, ou seja, os cães não acoam, eles latem. Procurei no dicionário e descobri que aqui no Rio Grande do Sul, na linguagem regionalista gaúcha, os cães acoam, sim. Porém, no resto do Brasil eles latem. Talvez acoar tenha a ver com ecoar; quando o cão abre e fecha a boca rapidamente, querendo manifestar satisfação, prazer ou ódio feroz, o som que sai de dentro dele ecoa, produz eco, vai e vem. Reverbera. Talvez seja isso.
No gauchês dizemos "cão que acoa, não morde". No resto do Brasil dizem "cão que late, não morde".
Como não confio no ditado, seja acoar ou latir, prefiro me afastar quando não tenho certeza do que seu humor poderá causar.
Minha colega Zete disse que não existe o verbo acoar, ou seja, os cães não acoam, eles latem. Procurei no dicionário e descobri que aqui no Rio Grande do Sul, na linguagem regionalista gaúcha, os cães acoam, sim. Porém, no resto do Brasil eles latem. Talvez acoar tenha a ver com ecoar; quando o cão abre e fecha a boca rapidamente, querendo manifestar satisfação, prazer ou ódio feroz, o som que sai de dentro dele ecoa, produz eco, vai e vem. Reverbera. Talvez seja isso.
No gauchês dizemos "cão que acoa, não morde". No resto do Brasil dizem "cão que late, não morde".
Como não confio no ditado, seja acoar ou latir, prefiro me afastar quando não tenho certeza do que seu humor poderá causar.
Comentários
Mas também não me aproximo de um cão que late, nem de um cão que acoa!